Si necesitas una apostilla para usar en otro país un documento de Nevada, quien la emite es la Secretaría de Estado de Nevada (Nevada Secretary of State). La Oficina del Secretario del Condado de Clark (County Clerk) lo dice claro: ellos no hacen apostillas y te mandan a la página de apostillas de la Secretaría de Estado.
El orden casi siempre es: 1) consigues una copia certificada del documento en la oficina que lo emitió, y 2) pides la apostilla a la Secretaría de Estado de Nevada.
Qué hacer según tu documento
| Documento | Paso 1: copia certificada | Paso 2: apostilla |
|---|---|---|
| Acta de matrimonio de una boda en el condado de Clark | Oficina del Secretario del Condado de Clark (Marriage License Bureau) | Secretaría de Estado de Nevada |
| Otro documento emitido en Nevada | La oficina que lo emitió | Secretaría de Estado de Nevada |
| Documento emitido en otro estado | La oficina de ese estado | Pregunta en ese estado |
| Documento de tu país | No se apostilla en Nevada | Pregunta en el consulado o la cancillería de tu país |
Paso a paso con un acta de matrimonio del condado de Clark
- Pide la copia certificada al Secretario del Condado de Clark. Puedes pedirla en línea con tarjeta de crédito, en persona o por correo. El acta de matrimonio certificada cuesta $20, según la tabla de tarifas del Secretario (las tarifas pueden cambiar sin aviso).
- Si la pides en persona, ve al Marriage License Bureau en 201 E. Clark Avenue, Las Vegas, NV 89101 o a otra sede de la lista del Secretario. En ventanilla aceptan efectivo, tarjeta, giro postal o cheque de caja; los kioscos solo tarjeta. No aceptan cheques personales.
- Si la pides por correo, manda el formulario con un giro postal o cheque de caja a nombre de "County Clerk", en dólares y de un banco de Estados Unidos. Por correo no aceptan tarjeta.
- Revisa qué versión te piden en el otro país. El Secretario explica que lo común es el acta certificada, y que el extracto certificado (abstract) solo lo piden algunas agencias y algunos países.
- Pide la apostilla a la Secretaría de Estado de Nevada siguiendo las instrucciones de su página oficial de apostillas.
Lo que no pudimos verificar: el sitio de la Secretaría de Estado de Nevada mostró una verificación antibots en nuestra revisión del 21 de octubre de 2026. Por eso no publicamos costos, tiempos ni la dirección para entregar apostillas. Revísalos en nvsos.gov antes de enviar.
Problemas frecuentes y cómo resolverlos
Fui al Secretario del Condado a pedir la apostilla
El Secretario del Condado de Clark no hace apostillas. Pide allí la copia certificada y luego ve con la Secretaría de Estado.
Mi boda fue hace pocos días y no hay copia
El oficiante tiene diez días para entregar el acta al Secretario, y la oficina la registra en uno o dos días hábiles. La copia certificada se puede comprar después de que se registra.
Me piden apostilla de un documento de otro país
Las apostillas de documentos extranjeros no se hacen en Nevada. Pregunta en el consulado de tu país. Mira consulado mexicano o consulados de El Salvador y Guatemala.
Alguien me ofrece "apostillar en un día"
Puede ser un servicio privado que hace el trámite por ti. La apostilla la emite la Secretaría de Estado. Antes de pagar, revisa en su página oficial qué opciones da el estado directamente.
En el condado de Clark
- Copias certificadas de matrimonio: Marriage License Bureau, 201 E. Clark Avenue, Las Vegas, NV 89101. Correo: Clark County Clerk's Office, Attn: Copy Request, Box 551604, Las Vegas, NV 89155-1604.
- Apostillas: Secretaría de Estado de Nevada, según su página oficial.
Preguntas frecuentes
¿Dónde apostillo un documento en Las Vegas?
Las apostillas de documentos de Nevada las emite la Secretaría de Estado de Nevada. Revisa su página oficial para saber cómo entregarlo.
¿El condado de Clark apostilla actas de matrimonio?
No. El Secretario del Condado de Clark dice que no ofrece ese servicio.
¿Cuánto cuesta una apostilla en Nevada?
No pudimos verificar el costo en el sitio oficial. Consúltalo en nvsos.gov.
¿Necesito apostilla para trabajar en Las Vegas?
Para las tarjetas de trabajo de este sitio (health card, tarjeta de alcohol, guard card, registro de casino) las agencias no piden apostillas en las páginas que revisamos. La apostilla es para usar un documento de Estados Unidos en otro país.
Última recomendación
Primero consigue la copia certificada correcta y después pide la apostilla a la Secretaría de Estado. Confirma en el sitio oficial el costo y la forma de entrega antes de enviar tus documentos.
